05.01.2012

Les vitraux au 13ème

Histoire de Troyes

Les premiers habitants de Troyes étaient les Tricasses. Ils se sont installés dans le quartier de la cathédrale. Puis sont arrivés les Romains. Au IIIe siècle, ils ont construit une fortification pour protéger la ville : ça a été le premier mur d’enceinte. La cité était traversée par un decumanus partant de Milan et allant à Boulogne. Un decumanus était une voie romaine qui traversait une ville d’est en ouest.

Natacha, Sixtine, Louis et Pierrick

Les comtes de Champagne ont fait construire un premier château sur l’actuelle place de la Tour. Les foires se sont développées. La ville s’est alors également développée et l’espace étant insuffisant, de nouvelleRedimensionnement de P1100560.JPGs fortifications ont été construites.

Les comtes de Champagne ont ensuite fait construire un palais, une chapelle palatine et une bibliothèque à l’emplacement de l’actuelle place du Préau. Les nombreux livres de cette importante bibliothèque sont actuellement  conservés à la médiathèque. Grâce à cela, la médiathèque est la deuxième bibliothèque médiévale de France après la Bibliothèque Nationale de France (Paris).

Alice, Edwin et Emilien

 

Le plus vieux vitrail de TroyesRedimensionnement de P1100561.JPG

Le plus vieux vitrail de Troyes, exposé à la médiathèque, vient de la chapelle des comtes de Champagne. Il date du 12ème siècle (1101-1200). A Londres, il y a un autre vitrail de cette chapelle. Son verre bleu est teint dans la masse. Les volutes et les visages sont peints avec la grisaille. Le  vitrail a été passé au four pour faire pénétrer cette grisaille dans le verre.

François, Marin et Noah

 

Les enluminures

P1100565.JPGUne enluminure est la première lettre dessinée à la main, en grand, sur un manuscrit. Des dessins sont faits à l’intérieur. Elle peut être décorée avec une feuille d’or.

Dans certaines abbayes, il ne devait pas y avoir de dessins de personnes pour ne pas distraire les moines qui étudiaient. Un manuscrit de Clairvaux datant de 1150 a des enluminures d’une seule couleur (monochrome).

Dans d’autres, les enluminures sont très ornementées.

A la médiathèque, il faut tourner la page exposée, tous les 3 mois, pour ne pas qu’elle jaunisse.

Alban, Gabriel et Hugo

 

La cathédrale

Une cathédrale est un lieu où office l’évêque. Son nom vient de la chaise sur laquelle il s’assoit : la cathèdre.

L’Aube est le premier département français pour la superficie de vitraux : 9000 m2 dont 1100 m2 à la cathédrale (sans compter les verres losangés). Redimensionnement de P1100571.JPG

Il y a de nombreux vitraux à Troyes car c’était une ville riche où vivaient des maîtres verriers. La construction de la cathédrale a commencé vers 1200. Elle a été une des premières cathédrales. Le chœur a été construit vers 1200 alors que la façade a été terminée en 1634.

Natacha, Sixtine, Louis et Pierrick

L’art gothique a été inventé pour faire entrer la lumière dans les endroits religieux. Les vitraux romans sont des restes de la seconde cathédrale qui a été incendiée en 1118. La cathédrale actuelle est la troisième. Elle a été construite par-dessus la seconde cathédrale car il ne fallait pas arrêter de faire la messe.

Aloïs, Cédric et Tristan

 

Les vitraux du 13ème

Redimensionnement de P1100567.JPGLes larges bordures sont typiques de l’art roman.

Les églises sont tournées  vers l’est (orient). La façade est donc côté ouest.

Le chemin dans la cathédrale se nomme le déambulatoire. On entre par le portail nord et on sort par le portail sud. Aussi, l’Ancien testament est  donc représenté sur les vitraux situés au nord et le Nouveau testament, sur les vitraux situés au sud.

Au nord, des vitraux sont blancs pour permettre de faire entrer davantage de lumière.

Carla, Grégoire, Jean et Maxime

 

 L’arbre de Jessée

Redimensionnement de P1100569.JPGDans un vitrail, un cadre horizontal est un registre et une bande verticale est une lancette. La lecture d’un vitrail se fait de bas en haut et de gauche à droite. Un phylactère est un cadre placé en bas d’un vitrail et qui contient des inscriptions.

Les quadrilobes sont typiques du 13ème siècle. Les personnages sont placés aussi dans des cercles, des demi-cercles ou des demi-lobes. Les vitraux n’ont pas de phylactères car, à cette époque la majorité des personnes ne savait pas lire : elles comprenaient l’histoire en regardant.Redimensionnement de P1100570.JPG

L’arbre de Jessée est l’arbre généalogique de Marie. On peut y voir Jésus au 7ème registre, Marie au 6ème, le roi David au 3ème et Jessée au 1er. Le roi David est souvent représenté avec un instrument de musique.

La vie de saint André est représentée dans le 3ème registre. Il est crucifié allongé.

Pour la protection du vitrail, il y a un double vitrage.

La chapelle axiale est dédiée à Marie.

Abigaël, Anaëlle, Eloïse et Elyn

29.11.2011

La visite de l’atelier d’un maître verrier

     Cette année, nous participons à un atelier de découverte du patrimoine culturel organisé par le Centre pour l’UNESCO Louis François. Il a pour thème le vitrail. Nous Redimensionnement de HPIM8990.JPGeffectuerons  5 visites qui seront complétées par 4 séances pour réaliser un vitrail.

     Lors de notre première visite, nous avons découvert l’atelier Le Vitrail, situé 4 rue Brûlard à Troyes. Il est dirigé par le maître verrier Alain Vinum. Avec son équipe, il restaure ou fabrique des vitraux. Pour cela, il utilise des feuilles de verre fabriquées par des verriers.


Fabrication du verre

Le verrier  fabrique du verre en utilisant du sable appelé silice et quelques produits chimiques. Il chauffe le mélange dans un four, à 2000 degrés, pendant plusieurs jours. Il obtient alors une matière liquide.

Le verre bariolé est obtenu avec 3 teintes volontairement mal mélangées.

Anaëlle, Soraya, Aloïs et Marin


Réalisation des feuilles de verre

Redimensionnement de HPIM8996.JPGLe souffleur prend la canne et cueille une masse de verre de 3 kg : c’est ce qu’on appelle une paraison. Il souffle de 5 à 10 min pour obtenir une grosse bouteille fermée nommée le manchon. Le souffleur pose ensuite celui-ci sur un support et entoure chaque extrémité avec un fil de verre chaud. Puis il verse de l’eau ce qui produit un choc thermique : Les extrémités se détachent et on obtient alors un cylindre.Redimensionnement de P1100538.JPG

Le souffleur coupe le cylindre avec un  diamant dans le sens de la longueur puis  le réchauffe dans un four qu’on appelle un étendeur, ce qui ramollit le verre. Avec un râteau,  il l’ouvre et l’aplatit pour obtenir une feuille.

Emma, Sixtine, Cédric et Grégoire

 

Plus le verre est épais, plus la couleur est foncée, plus le verre est fin, plus la couleur est claire.

Dans les ateliers de fabrication de vitraux, les maîtres verriers utilisent des palettes de 350 couleurs pour colorer le verre.  Celles-ci ne sont fabriquées que dans 2 usines : Ils peuvent donc disposer de 700 à 800 teintes.

Charlotte, Gabrielle, Emilien et Pierrick


Les vitraux à Troyes

Troyes compte 9 grandes églises, de nombreuses chapelles et environ 150 maisons particulières avec des vitraux. On trouve environ 9000 m² de vitraux dans l’Aube: C’est le 1er département pour la superficie de vitraux et un des premiers sites européens.

Charlotte, Gabrielle, Emilien et Pierrick


Création d’un vitrail

- Le maître verrier fait un croquis de la maquette en petit.Redimensionnement de HPIM9003.JPG

- Il réalise ensuite 3 dessins à l’échelle 1 sur trois supports. Ils peuvent atteindre 5m.

1. un dessin sur un carton avec les détails, les couleurs et les ombres,

2. un dessin sur un carton qui ne comporte que des traits noirs. Il servira à réaliser les calibres.

3. un dessin sur calque pour poser les pièces préparées.

- Le maître verrier découpe les calibres à l’aide de ciseaux à 3 lames.  Ceux-ci coupent en plus une fine bande qui correspond à la place du plomb.Redimensionnement de HPIM9016.JPG

- Avec une roulette  ou  un diamant, il coupe les pièces de verre. Le diamant est utilisé depuis le 14ème  siècle ou 15ème  siècle. Il coupe plus précisément. La roulette sert à couper droit ou à obtenir des courbes larges.

- Le maître verrier peint les pièces en utilisant de la grisaille. Pour cela, il mélange de la poudre, de l’eau et du vinaigre. Avec le traînard, le verrier trace les contours. Un petit banc permet de poser la main pour ne pas trembler.

D’autres pinceaux sont utilisés. Ils sont fabriqués avec des poils  d'animaux : la martre, le blaireau pour blaireauter et le putois pour putoiser.

Pour obtenir une demi-teinte, il faut poser la grisaille puis brosser rapidement. Blaireauter permet d’égaliser la teinte.Redimensionnement de HPIM9005.JPG

Putoiser, c’est tapoter pour retirer  la matière pour éclaircir.

Le maître verrier peut aussi gratter la matière pour éclaircir.

- Les pièces de verre sont mises dans le four chauffé à 600° C, sur du plâtre,  pour fixer la peinture.

- Les tiges de plomb sont souples et ont la forme d’un H. Elles permettent d’entourer les pièces qui s’y insèrent. Le maître verrier les soude en faisant fondre de l’étain.

Carla, Magalie, Lola, Natacha, Abderrahman, François, Louis et Maxime


Le jaune d’argent

Une légende raconte qu’un jour, un maître verrier fit tomber un bouton en argent dans son four. Après avoir frotté, il resta une trace jaune sur le plâtre.

Pour obtenir le jaune d’argent, il faut mélanger du sel d’argent et de la terre. On étale cela sur le verre. Ensuite, on le met dans le four où se produit une réaction chimique. Enfin, on brosse et il reste une trace jaune.

 

Evolution

Pour colorer le verre,  les maîtres verriers ont utilisé des matériaux dérivés de la porcelaine: les émaux. Ils sont déposés sur les pièces de verre qui sont ensuite passées au four avant d’être assemblées. 

Elyn, Edwin et Noah


Restauration

Les verres s’assombrissent avec le temps et parfois, une pigmentation apparaît en surface. Environ 150 ans séparent deux périodes de restauration.

Redimensionnement de HPIM9034.JPGPour nettoyer les vitraux, il faut d’abord les démonter. On nettoie avec de petits cotons, ainsi que des compresses. Les restaurateurs recollent les pièces cassées.

Pour bien voir, on utilise parfois un microscope.Redimensionnement de P1100550.JPG

Le vitrail en cours  de nettoyage nécessite à peu près 15 jours à 3 semaines de travail.

Il faut environ 10 ans d’apprentissage pour savoir faire des vitraux. Un m2 coûte de 700 à 3000 euros. 

Eloïse, Alban et Jean


Des vitraux en cours de restauration dans l’atelier Le vitrail

- Un des plus anciens vitraux actuellement restaurés dans l’atelier vient de la cathédrale de Strasbourg. Il date du 13ème siècle. Les vitraux de cette cathédrale sont  en restauration depuis 2007.Redimensionnement de HPIM9023.JPG

- Le deuxième vitrail  que nous a présenté le maître verrier a été réalisé avec de la grisaille. Il  date de la deuxième moitié du 13ème siècle.

- Un vitrail, datant du 16ème siècle et provenant d’une verrière de l’hôtel Juvénal des Ursins, comporte 3 personnages.

- Un autre vitrail date du 19ème siècle. Il vient d’une maison de champagne et représente un homme buvant chez lui un verre de champagne.

Abigaël, Alice, Hugo et Tristan